RO: Acesta este Maks @maksgraur, designerul și ilustratorul la C.I.R.E.S.. Ziua lui e pe 28 aprilie, și exact în această zi în 2011 s-a început istoria #RedMyLips: în acea noapte viitoarea fondatoare inițiativei, Danielle Tansino, a fost cu prieteni. Ulterior, a izolat-o și a violat-o un prieten din copilărie al colegului ei de apartament de atunci. După depunerea unui raport la poliție și după o experiență traumatică cu sistemul judiciar, o avocată i-a spus că ea nu are nici o șansă pentru că „juraților nu le plac fetele care beau”.
În acest moment, ea și-a dat seama că nu „sistemul” e de vină pentru violența sexuală... cu toții suntem. SUNTEM sistemul. Și aproape mai șocant decât această realizare a fost răspunsul prietenilor și familiei care au sugerat că atacul a fost o simplă „neînțelegere” și că ea „nu a fost suficient de atentă”. Așa a apărut această mișcare de solidaritate cu supraviețuitorii_oarele abuzului sexual.
Dă buzele cu roșu, fă o poză, posteaz-o cu tagul #RedMyLips, și începe conversații importante despre consimțământ. Arată că îți pasă!
---
Это Макс, дизайнер и иллюстратор в C.I.R.E.S. Его день рождения 28 апреля, и в этот день в 2011 году началась история #RedMyLips: той ночью будущая основательница инициативы, Даниэль Тансино, была с друзьями. Позже её увёл и изнасиловал друг детства её тогдашнего соседа по комнате. После заявления в полицию и травматического опыта с судебной властью, адвокатесса сказала ей, что у неё нет шансов, потому что «присяжные не любят пьяных девушек».
В этот момент она поняла, что «система» не виновата в сексуальном насилии... мы все виноваты. МЫ — система. И ещё более шокирующим чем это, был ответ друзей и семьи, которые предположили, что нападение было простым «недоразумением», и что она «была недостаточно осторожна». Так возникло движение солидарности с пережившими сексуальное насилие.
Накрась губы красным, сделай селфи, опубликуй его с хэштегом #RedMyLips и начни важный разговор о согласии! Покажи, что тебе не всё равно!