Caută

[SFAT] Acordarea Primului Ajutor


Cum acorzi primul ajutor unei persoane care a suferit de hărțuire sau martorul unei scene violente?


1. Trebuie să fii tu însuți calm_ă și sigur_ă pe tine.

2. Condu supraviețuitorul_area într-un loc fără pericole, unde s-ar putea așeza, sprijini de ceva.

3. Readu-l/ readu-o la realitate: întreabă-l/ întreab-o calm, care îi este numele, dacă înțelege unde se află, ce sunete aude, dacă simte căldură/frig etc.

4. Nu atinge supraviețuitorul_area. Întreabă-l/întreab-o dacă te poți apropia și dacă dorește să-l/s-o acoperi cu o haină, care să-i servească drept „un scut protector”.

5. Întreabă ce s-a întâmplat. Doar fapte, fără referire la sentimente și trăiri de moment. Ce are de gând să facă după cele întâmplate? Are cine să aibă grijă de el/ea și dacă poate să ajungă de sine stătător acasă?


Când persoana îți confirmă că nu mai are nevoie de ajutorul tău, poți pleca sau îl/o poți lăsa în grija specialiștilor_stelor.


RU: Как оказывать первую помощь человеку, который_ая пострадал_а от домогательства или стал_а свидетелем_ьницей сцены насилия?


1. Ты должен/должна быть спокойным_ой и уверенным_ой в себе.

2. Отведи выжившего в безопасное место, где он/она мог_ла бы сесть, опереться на что-нибудь.

3. Верни его/её к реальности: спокойно спросите его/её, как его/её зовут, понимает ли он/она, где он/она, какие звуки он/она слышит, чувствует ли он/она тепло/холод, и Т. Д.

4. Не трогай пострадавшего_ую. Спроси его/её, можешь ли ты подойти поближе, и если он/она хочет, чтобы ты накрыл его/её одеждой, которая будет служить «защитным щитом».

5. Спроси, что случилось. Просто факты, без привязки к чувствам и ощущениям в данный момент. Что он/она будет делать после того, что случилось? Есть кому заботиться о нём/ней и сможет ли он/она добраться домой самостоятельно?


Когда человек подтвердит, что он/она больше не нуждается в твоей помощи, ты можете оставить его/её на попечение специалистов_ок.